Je ne sais pas di Jacques Brel



Jacques Brel è uno dei miei autori preferiti, ha saputo tradurre la poesia in musica rivoluzionando la canzone d’autore. Riporto uno dei suoi testi, interpretato in Italia da Rossana Casale.

Non so perchè

Non saprò mai perché la pioggia
lasci là sui ripari suoi
e sciolga la sua peste grigia
per adagiarsi su di noi

non saprò mai perché Scirocco
si porti a spalla ogni mattino
la risatina dello sciocco
in dotazione a ogni bambino

io queste cose non le so
ma so che sempre t’amerò

non saprò mai perché sia dritta
la strada verso la città
perché mi porti alla sconfitta
appena il bosco lascerà

e perché mai abbia le ali
la nebbia diaccia che mi scorta
e fa pensare a cattedrali
dove passione giaccia morta

io queste cose non le so
ma so che sempre t’amerò

non saprò mai perché le vie
si offrano a me a una a una
vergini e fredde come arpie
per i miei passi senza luna

non saprò mai perché la notte
faccia del pianto una canzone
e m’abbia spinto a venir qui
ad aspettarti alla stazione

io queste cose non le so
ma so che sempre t’amerò

non saprò mai se su quel treno
pronto a raggiungere Amsterdam
prenderà posto quella coppia
di cui sarai tu l’uomo temo

che direzione prenderà
la nave che vi aspetta in porto
e che volete farmi ancora
quanto potete farmi torto

io queste cose non le so
ma so che sempre t’amerò.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in testi di canzone d'autore. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...